|
Serie: Mitos y rituales mágico-religiosos |
Registro: 1948. |
Número:
005 |
|
Subserie: Única. |
Etnia: Zoques. |
|
|
Tema principal: Nagualismo,
transformismo y brujería. |
Intención narrativa:
Informacional. |
|
|
Temas colaterales: Iniciación a la
chamanería y a otras responsab. |
Carácter narrativo:
Semiconversacional. |
|
|
Procedencia: Mpio. de Ocozocoautla.
Región Valles. |
Fuente: Pimentel, Jacob (1993). |
|
Debajo de un corpulento amate, en el punto donde la carretera y la vereda que conducen al Espinal de Morelos forman una especie de Ye, en una enorme piedra, está sentada una viejecita que huye del calor del sol del mediodía, que incendia los campos de aquel lugar […].
En las copas de los árboles gritan fuertemente las urracas al ver a aquélla mujer y oír el ruido lejano de una carreta que se acerca. La carreta se fue acercando más y más hasta llegar al lugar en donde estaba sentada aquélla extraña mujer.
Ella permaneció impasible ante aquel rústico vehículo que, sin explicarse porqué, se detuvo precisamente enfrente de ella. Los bueyes, con las lenguas de fuera, resoplando fuertemente y moviendo la cola en todos sentidos para espantar los moscos, clavaron sus grandes ojos sobre la mujer.
—¿Qué me miran ustedes? —dijo a los bueyes.
—No sea usted brava tía Lushi —dijo el carretero.
—Dame un poco de agua porque tengo muy seco mi gañote.
—Ya se me acabó tía. Con este calor no me ajustó mi pumpito.
—Está bueno. Pero ya vas a vé lo que te a pasar.
—Pero si no tengo ¿dónde lo voy a agarrar?
—Por eso te digo que está bueno y que ya vas a vé.
[…] las carretas entoldadas están en fila con el timón en el suelo como besándolo. Un hombre canta y Luis mira al grupo homogéneo en medio de aquel lugar blanquizco. Ya había entrado bien la noche y la luna ascendido por el firmamento cuando apareció una vaca por el camino real trotando hacia la casa de Luis. Este sin saber porque, sintió que se le erizaron los pelos y un frío extraño le recorrió todo el cuerpo. Su perrito, debajo de su hamaca, comenzó a aullar y metiendo el rabo entre las piernas, fue a refugiarse en la cocina.
[…] los gallos anunciaban las diez de la noche cuando Luis sintió pasos en el corredor. Levantó la cabeza de la almohada y oyó claramente que se trataba de un cuadrúpedo. A continuación empezó a escuchar un ruido de trastos que se quebraban y los mugidos de la vaca lo llenaban de pavor. Después los golpes fueron en la puerta y en las paredes. Reuniendo el escaso valor que aún le quedaba se levantó y vio a través de las rendijas de la pared: era la vaca de por la tarde.
Espantado pidió auxilio pero nadie le oyó […]. La vaca continuó furiosa destruyendo y mugiendo rabiosamente. Parecía un ser humano como procedía .Pero cuando oyó el primer canto del gallo en la madrugada, paró las orejas y saltó la tranca caminando después al trote por el camino real y perdiéndose entre los matorrales iluminados débilmente por la claridad lunar […].
Amanecía cuando Luis se levantó. Abrió receloso la puerta. Sacó primero la cabeza y llamó a los perros. Después salió y vio los destrozos que le había causado aquel animal. Sin saber porqué sentía un temor indefinible que lo paralizaba en cada uno de los lugares en donde encontraba huellas de la vaca […].
—Yo creo que es tía Lushi la que vino anoche a desquitarse porque no le di agua ayer a mediodía... Pero no tenía yo.... ¿Qué más le iba yo, a hacer? —decía entre sí.
Aquel día muy temprano se encerró, atrancó bien su puerta, y tapó todas las rendijas para que no se fuera a meter en forma de viento y acabara con él y su familia. Enseguida se acostó sin poder conciliar el sueño […].
Las horas pasaban con lentitud desesperante cuando oyó pasos cautelosos en el corredor. Levantó la cabeza para oír mejor y aguzando el oído conoció el respiro del animal […]. Luis contenía la respiración y sentía que se le hacían nudos en la garganta. Por fin oyó el primer canto del gallo y con el cesaron los ruidos oyendo únicamente el trote del animal que se alejaba por la carretera.
[…] muy temprano se levantó, ensilló su caballo, se puso su escapulario, colocó una cruz de palma bendita en la copa de su sombrero y se fue al pueblo: deseaba confesar para que cesara aquella burla de la tentación. Caminaba pensativo y temeroso cuando se encontró con su compadre Santiago, el chamán.
—¿[A] dónde va usted compadre? —preguntó.
—Voy a Coita.
—¿Y qué milagro tan temprano?
—Es que [me] quiero confesar y comulgar.
—Usted siempre con sus cosas ¿Qué le pasó, pues?
—¡Ah! si viera usted que me está molestando mucho una vaca y yo creo que es tía Lushi, por eso quiero ver qué me dice el padre para que yo aleje al Demonio de mi casa.
—Pierda usted cuidado yo le voy a dar un secreto.
—¿De verdad?
—Sí, hombre.
—Pero yo lo quiero horita porque....
—Tiene usted miedo —agregó Santiago.
—Si, es que me está fregando mucho.
—Vaya usted a las doce a mi casa y mañana me dices si le quedó ganas a esa vieja chivuda.
—Bueno, pues, a medio día voy en su casa.
Y al decir esto se despidieron y cada uno siguió su camino. En un cuartito obscuro y maloliente están Luis y Santiago.
—Con este mecate curado lo lazas la vaca, lo amarras bien en el árbol de higo que está por la laguna y esperas que amanezca para que mires quién soy yo y quién es la vaca. Pero no vayas a tener miedo.
—¿Y si lo revienta?
—Que haga la prueba. Ni sabes qué tiene mi mecate.
[…] aquella noche Luis atrancó aún más sus puertas y se sentó en un bote en medio de la casa, alumbrándose con una linterna de petróleo, chupando su puro y tomando de cuando en cuando algunos sorbos de aguardiente para entrar en calor y tener valor para el momento decisivo.
Los minutos, medidos con la imaginación, pasaron con lentitud de siglos. Un silencio de muerte envolvía a la población y solo de vez en cuando algún perro ladraba o se escuchaba a lo lejos el roncar de algún automóvil que se iba a Arriaga.
De pronto oyó el trote de la vaca. Con el pensamiento la siguió por todo el camino real y conteniendo la respiración, oyó que saltó la tranca y empezó a lanzar cosas contra la puerta. Entonces reunió todo su valor, se echó un fuerte sorbo de aguardiente, se santiguó y rezando el Padre Nuestro, entreabrió la puerta.
En ese instante la vaca dio la vuelta y trató de huir, pero Luis sin saber cómo lanzó el mecate curado la sujetó por los cuernos.
[…] llegó junto al palo de higo, cerca de la laguna y allí la amarró. Después dándole un golpe en el lomo, la dejó y se fue a su casa viendo por todos lados y temblando de miedo. A lo lejos, en el oriente, se diluía la sombra de la noche al despuntar el alba, cuando pasó el Candayú junto al higo y vió que doña Lushi estaba sentada en una piedra, debajo del árbol amarrada de las dos trenzas.
—¿Qué está usted haciendo allí tía? —dijo.
—Cállate hijo de la gran.... o te voy a tapar el hocico a punta de patadas.
—Ya está pues, si yo creí que estaba usted loca por eso....
—Déjate de estar metiendo en lo que no te importa y [… dile a] Luis que me venga a soltar.
—¿Don Luis lo amarró, pues?
—Sí, pues, ese tú mero padre me amarró aquí porque estaba yo jugando en su casa y ni Dios padre me desata sino viene él.
Candayú, incrédulo, se acercó a la mujer y quiso desatarla pero retrocedió espantado porque vió que la mujer estaba atada con una enorme víbora de cascabel que sacaba la lengua en actitud amenazante. No pudo caminar y se sentó enfrente de la mujer y empezó a gritar pidiendo auxilio.
Acudió gente y dicen que cuando Luis la desató doña Lushi, permaneció sentada en el mismo lugar hasta las doce del día. Después tembló la tierra, se abrió y se tragó a la mujer.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario